Todos conhecem a história de “Os Maias”, escrita por Eça de Queirós. Mesmo quem nunca tenha lido o livro publicado em 1888, certamente já viu uma das várias adaptações que foram feitas para televisão, cinema e até para teatro, ao longo dos anos. A ação passa-se em Lisboa na segunda metade do século XIX e centra-se nas aventuras e desventuras de uma família ao longo de três gerações, com foco na história de amor entre Carlos da Maia e Maria Eduarda.
De leitura obrigatória no ensino secundário, o livro é uma das grandes obras da literatura portuguesa, que acaba por chegar a todos, incluindo aos mais novos. Mas como contar uma história complexa, escrita há 134 anos, aos miúdos? É fácil, transformam-se todas as personagens em gatos e muda-se o nome para “Os Miaus”.
É este o título do musical infantil que o Teatro Independente de Oeiras (TIO) vai estrear no próximo sábado, dia 7 de janeiro. O grande clássico literário sobe ao palco numa versão felina que promete muita emoção, magia e imaginação. Os membros da família Maia ganham pelo, bigodes e unhas afiadas, para contar a história das personagens de Eça de Queirós de forma simples e divertida e, assim, introduzir uma das mais importantes obras da nossa literatura aos mais novos.
“Visualmente é um espetáculo apelativo, atrativo, diria até deslumbrante pela plasticidade visual, pelas figuras dos gatos conforme os fizemos em termos de figurinos. Torna o espetáculo muito interessante”, garante à NiO o diretor do TIO e encenador da peça, Carlos d’Almeida Ribeiro.”Estamos a ver um bocadinho do musical ‘Cats’, de Andrew Lloyd, mas com a historia de ‘Os Maias'”, conclui.
Na sinopse podemos ler: “Entre um jardim exuberante, de seu nome Ramalhete, e um baldio na zona de Chelas, muitas aventuras, tristezas e alegrias vão-se sucedendo, com muitos miaus à mistura. Um avô, uma gata de beleza ímpar, um Carlos de Miau e um cofre que destruiu um amor, revelando-o impossível até no ‘reino’ dos gatos”.
A peça é uma adaptação do livro “Os Miaus” escrito por Sara Rodi, e ilustrado por Cristiana Resina, baseado no romance de Eça de Queirós. O livro infantil, editado pela Asa, faz parte da coleção “Clássicos a Brincar”, e foi publicado com o objetivo de proporcionar aos mais novos um primeiro contacto com algumas das obras fundamentais da literatura portuguesa (que mais tarde irão ter de ler e estudar na escola), de forma a criar alguma familiaridade com as mesmas e facilitar a sua abordagem numa fase posterior.
O Teatro Independente de Oeiras, companhia que nasceu há 32 anos, assume também esta missão de dar aos pequenos uma primeira abordagem a clássicos portugueses, provando a sua multidisciplinariedade artística. Com um vasto currículo de espetáculos lúdicos e educativos para o público infantil, este é mais um que ficará na história do TIO e na memória dos miúdos.
À New in Oeiras, Carlos d’Almeida Ribeiro conta como surgiu a ideia de produzir este espetáculo: “A ideia da montagem desta peça surge através de um desejo de fazer algumas obras de Eça de Queiróz. Lembrei-me que a escritora de Os Miaus, Sara Rodi, que é também argumentista de diversos produtos televisivos, há mais de 20 anos fez-nos chegar esta história de “Os Maias” personificada em gatos. Fui à biblioteca do teatro procurar o texto e naturalmente falei com a autora. Ficou muito entusiasmada, não esperava que ao fim destes anos alguém fosse pegar neste texto e adaptá-lo para o teatro. E cá estamos nós a produzir este espetáculo”.
Seguindo também a forte parceria que tem com a comunidade escolar do concelho, a companhia garante que “este musical também integra o quadro de espetáculos inseridos no programa Oeiras Educa, para as escolas poderem levar os seus alunos”, garante a produção. Aliás, foram eles os primeiros a assistir ao musical, antes de chegar ao público em geral.
“O interesse e o empenho do Teatro Independente de Oeiras na obra ‘Os Miaus’, resultam num espetáculo que valoriza e dignifica o teatro, o espetáculo e os atores, numa proposta artística plasticamente interessante, apelativa e mágica, que ao mesmo tempo contribua para a formação constante de públicos, fomentando neles o gosto pela arte mais completa do mundo, o Teatro”, afirma o TIO.
Com direção e encenação de Carlos d’ Almeida Ribeiro, o elenco conta com Beatriz Costa, Debbie Monteiro, Diana Silveira, Gonçalo Lima, João Maria Reis, João Redondo, Mariana Goldani, Miguel Migueis, Pedro Deus, Pedro Paz e Salvador Morgado. A adaptação do texto é de Pedro Ribeiro, a música foi composta por Miguel Amorim, a coreografia é de Debbie Monteiro, a caracterização de Catarina Santiago e os figurinos estiveram a cargo de Tayná Dias.
A peça tem a duração de 75 minutos e destina-se a miúdos com mais de seis anos. Os bilhetes individuais custam 10€ e o pack família (para quatro pessoas) tem o valor de 36€. Podem ser adquiridos no site da Ticketline. Para mais informações envie email para bilheteira@nullteatrodeoeiras.com e siga o Teatro Independente de Oeiras no Instagram e no Facebook.
O musical, que traz Os Maias “res-gatados” para miúdos e graúdos, como o próprio TIO anuncia, estreia já no próximo sábado, 7 de janeiro às 15h30. Há sessões todos os sábados e domingos até 26 de fevereiro (domingo), sempre às 15h30. O Teatro Independente de Oeiras situa-se no Edifício Parque Oceano, na Rua Dr. José Joaquim de Almeida 2, em Oeiras.
